-
1 Йырам но ӧй вал
Буквально: И в голове не было.И в мыслях не было.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Йырам но ӧй вал
-
2 йыра
йырадиал. пахта; жидкость, оставшаяся после сбивания маслаТамле йыра вкусная пахта;
свежа йыра свежая пахта;
йырам йӱаш пить пахту.
– Кочмет шуэш? – сурт оза пӧрт туврашыш киндым да кӧршӧкеш йырам кӱзыктыш. В. Иванов. – Есть хочешь? – хозяин дома принёс на чердак хлеба и пахту в горшке.
Смотри также:
ӧран -
3 йыра
диал. пахта; жидкость, оставшаяся после сбивания масла. Тамле йыра вкусная пахта; свежа йыра свежая пахта; йырам йӱаш пить пахту.□ – Кочмет шуэш? – сурт оза пӧрт туврашыш киндым да кӧршӧкеш йырам кӱзыктыш. В. Иванов. – Есть хочешь? – хозяин дома принёс на чердак хлеба и пахту в горшке. См. ӧран. -
4 кутырнаш
кутырнаш-емдиал. начинать (начать) какое-л. действие активно, оживлённо, с интересом и т. дШинчылдалын, уна-влакше кутырнышт йырам мокташ. Й. Осмин. Садясь за стол, все гости стали пахту хвалить.
Смотри также:
таранаш -
5 кутырнаш
-ем диал. начинать (начать) какое-л. действие активно, оживлённо, с интересом и т. д. Шинчылдалын, уна-влакше Кутырнышт йырам мокташ. Й. Осмин. Садясь за стол, все гости стали пахту хвалить. См. таранаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кутырнаш